《诗经》是中国古书中最美的诗篇，现摘录其中最美的20句，加白话翻译，与读者分享。
一、手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮。
手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。
－－《诗经･卫风･硕人》
二、知我者,谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
知我者，说我心忧；不知者,说我有求。高高在上苍天啊，何人害我离家走！
－－《诗经･王风･黍离》
三、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?
风雨连连天昏蒙，鸡儿报晓鸣不停。终于看见丈夫归，心里怎能不高兴?
－－《诗经･郑风･风雨》
四、青青子衿，悠悠我心。
衣领青青好青年，我心悠悠总思念。
－－《诗经･郑风･子衿》
五、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
文采风流的君子，如同象牙经切磋，如同美玉经琢磨。
－－《诗经･卫风･淇奥》
六、“死生契阔”，与子成说。执子之手，与子偕老。
“生生死死不分离”，咱们誓言记心里。我曾紧握你的手，到老和你在一起。
－－《诗经･邶风･击鼓》
七、投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
赠给我一只木瓜，我用佩玉报答她。不是仅仅为报答，表明永远爱着她。
－－《诗经･卫风･木瓜》
八、我心匪石,不可转也。我心匪席，不可卷也。
我的心儿不是石，不可随意来转移。我的心儿非草席，不可随意来卷起。
－－《诗经･邶风･柏舟》
九、相鼠有齿，人而无止。人而无止，不死何俟?
看那老鼠还有齿，做人行为没节制。做人如果没节制，还等什么不去死?
－－《诗经･鄘风･相鼠》
十、视民不恌，君子是则是效。
示人宽厚不轻薄，君子学习好楷模。
－－《诗经･小雅･鹿鸣》
十一、妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。
夫唱妇随妻子好，琴瑟合鸣同到老。兄弟感情也融洽,全家聚合乐陶陶。
－－《诗经･小雅･常棣》
十二、月出皎兮，佼人僚兮。
明月皎皎出天空，美人娇美体轻盈。
－－《诗经･陈风･月出》
十三、他山之石，可以攻玉。
他乡山上有宝石，同样可把玉石雕。
－－《诗经･小雅･鹤鸣》
十四、今夕何夕，见此良人?
今夜到底是何夜，能和这样好人见?
－－《诗经･唐风･绸缪》
十五、有美一人，清扬婉兮。
有位美女路上走，眉清目秀美又艳。
－－《诗经･郑风･野有蔓草》
十六、如月之恒，如日之升。
您像明月在天恒，您像太阳日东升。
－－《诗经･小雅･天保》
十七、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
关关对鸣的雎鸠,栖歇在河中沙洲。美丽贤淑的姑娘,真是君子好配偶。
－－《诗经･周南･关雎》
十八、日居月诸，照临下土。
太阳月亮放光芒，光明照彻大地上。
－－《诗经･邶风･日月》
十九、巧笑倩兮，美目盼兮。
微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。
－－《诗经･卫风･硕人》
二十、鸿雁于飞，肃肃其羽。
大雁飞翔向远方，展起双翅沙沙响。
－－《诗经･小雅･鸿雁》