矢
正解要點：后羿射日：天道傾斜之時的箭
通解
象形。甲骨文字形象鏑括羽之形。本義箭——以竹為箭、以木為矢。《說文》：「弓弩矢也。」《釋名》：「矢又謂之箭。」矢通「誓」——《詩·衛風·考槃》：「永矢弗諼。」通「施」——《詩·大雅·江漢》：「矢其文德，洽此四國。」正直的、端正的——《書經·盤庚上》：「出矢言。」漢·孔安國·傳：「出正直之言。」
正解
俗話說：開弓沒有回頭箭。中國最著名的傳統故事之一是后羿射日。「天」左邊加一撇表示天道傾斜。后羿射日的傳說應當來自於史前——十日並出、天道紊亂，后羿以箭「矢」射落九日。這個應當是與箭矢相關的最有意義事件和能發揮的最大作用，所以用作表示「矢」的符號。
相關字
說明
本文輯自李旭彤《探尋漢字的設計奧秘》整理稿。通解依傳統訓詁與《說文》等典籍、今日字書；正解依新六書的筆畫涵義、陰陽搭配與九宮佈局，復原構字理據。正解所依的「漢字的生成機制是被設計的」是本體系的前提（公理），與文字學界通行的演進說不同；兩者一表一里，分列而不混同。